Przetłumaczyłem w czynie społecznym opowiadanie qntm “Lena”: https://qntm.org/mmacevedo_pl – bardzo dobry, krótki tekst SF o niebezpieczeństwach nieśmiertelności (a tak naprawdę niebezpieczeństwach kapitalizmu, bo np. w świecie Kultury Iaina M. Banksa wgrywanie świadomości nie wiąże się z takimi zagrożeniami… no, chyba że jest się przedstawicielem cywilizacji prowadzącej wirtualne piekła).

(Tytuł opowiadania jest nawiązaniem do https://pl.wikipedia.org/wiki/Lenna_(fotografia) )